El artículo también dice que en la audiencia sólo los dos asesores legales asistirán [2 representan cada lado respectivamente] 이번 공판 에는 양측 법률 대리인 만 이 참석 한다 ...
김현중 vs 前 여친, 오늘 (3 일) 변론 준비 기일 .. 당사자 는 불출석 | 다음 연예 http://media.daum.net/v/2015060306211786/ ... 두사람 의 법률 대리인 들만 출석 해 각자 의 입장 을 주고 받을 예정 이다. Dos cousels legales representarán lado respectivo
김현중 vs 前 여친, 오늘 16 억 손해 배상 소송 첫 기일 | 다음 연예 http://media.daum.net/v/20150603062806872/ ... 양측 은 ... 상반된 주장 을 펼치고 있다. 따라서 이날 은 변론 에 앞서 사실 관계 나 법적 관점 을 되짚어 보는 시간 이 될 것으로 보인다
KHJ vs Ex GF, Primera Audiencia hoy: diferentes reclamos Debido a dos bandos, será un día para revisar los puntos de hecho / legales de vista
____________________________________________________________________________________________________________-
Kim Hyun Joong vs ex novia, hoy (3 de junio) 1.6 mil millones en daños
declararse preparación fecha
김현중 vs 전 여친, 오늘 (3 일) 16 억 손해 배상 변론 준비 기일
_________________________________________________________________________________
Crédito: Lynn Kim a través de Deanna Dsc
Kim Hyun Joong-vs ex novia, la demanda de hoy es la primera suma en curso ... prueba de embarazo?
___________________________________________________________________________________________________________
Crédito Traducción: Marta Plaza través Deanna Dsc
Los padres de Hyun Joong informaron que le explicaran todo lo que ocurrió en el juicio
a Hyun Joong, cuando le visitan en el campo de entrenamiento el día 18 de este mes.
김현중 부모 "18 일 열리는 아들 훈련소 퇴소식 보러 갈 것"
_______________________________________________________________________________
Kim Hyun-Joong sitio informa "la señorita Choi no presentado un certificado medico donde se verifique que estaba embarazada"
김현중 측 "최씨 제출 진단서, 임신 사실 없다"
Crédito:LuckyGuy 的 Henecia_Sasa través Deanna Dsc
Medios de comunicación / periodistas que esperaban fuera de la Corte
Kim Hyun Joong-vs ex novia el la "contrademanda por difamación"
김현중 vs 전 여친 억대 소송 번진다 "명예 훼손 반소 할것"
Tweets / Traducciones Créditoen ingles a 4ever_HYUN @ 4everhyun
Traducción Henecia Venezuela
El abogado de KHJ se prepara para demandar a la señorita A por difamación
Twitteado por: @Hyunjoongzzang
Los padres de Kim Hyun Joong, finalmente lloraron por la presión que sentía su hijo, por culpa de la señorita A
Twitteado por: dodo @Beinghappykhj
lado defensor de KHJ asegura que tiene angustia emocional. El abogado le dijo que podía ganar este juicio.
El abogado de HJ enfatizó que va a hacer lo mejor para recuperar la reputación de KHJ ...
El equipo de HJ: " informo que si INCLUSO la señorita choi presentara Millones de Mensajes de texto y Trae amigos, eso no sera una prueba Adecuada Sin el informe de embarazo.".
Twitteado por: 매일 맑음catgojump
El equipo de KHJ: Se verificará caso de abuso domestico del pasado año y el estado de embarazo actual
Twitteado por: ♥ ♥ MikittychocolatdaleKHJ
_________________________________________________________________________________
Tweets / Crédito Traducción: TheAlienPrinceAlienPrinceKHJ
[Entrevista] El abogado de HJ: ". Estoy convencido de que el embarazo y aborto involuntario del año pasado fue un engaño, trabajare duro para recuperar el honor de KHJ"
http://media.daum.net/entertain/enews
El equipo Legal de KHJ a comenzando un contraataque por "Difamación + compensación, contra A para que les pague ₩ 1200000000"
http://media.daum.net
El abogado de HJ: Después de informar que está embarazada, la señorita Choi publicó en su propio SNS (sitio Web) : "Voy a ir en bicicleta hasta Chuncheon" ...
http://media.daum.net
"... Y también recibió examen con rayos X que generalmente no se le permite a las mujeres embarazadas, debido a la salud del feto. "
Http://media.daum.net
______________________________________________________________________________
Tweets / Traducciones Crédito: sunny☀️sunsun_sky
김현중 父 "아들, 임산부 폭행범 몰려 前 여친 에 6 억 준것"
http://media.daum.net/v/20150603173925439 ... 최씨 측 이 제출 한 진단서 에는 임신 한 사실 이 전혀 없다고 나왔다 "면서" 앞서 최씨 와 ( 임신 여부 를 파악 하기 위해) 초음파 검사 를 받으려고 했지만, 최씨 측 변호사 가 만류 한 것
El padre de KHJ: "mi hijo dio 600 Millones de Won por el asalto la supuesta mujer embarazada": pero el certificado médico de Choi no muestra el embarazo. # 1
# 2 "Cuando fueron hacer el ultrasonido (para confirmar el embarazo), choi no dejo que nadie entrara con ella a hacerse el examen"
[인터뷰] 김현중 측 변호사 "Un 씨 임신 · 유산 거짓 김현중 명예 찾겠다." | 다음 연예
http://media.daum.net/v/20150603190506526/ ... 김현중 측 변호사 는 취재진 을 향해 강한 자신감 abogado de KHJ mostró una fuerte la confianza después de escuchar Lo que se ha presentado?
A: en la audiencia solo se presento una evidencia que fue un certificado médico de la cuarta semana sin período.
No fue certificado médico para el embarazo. solo fue un Certificado médico para verificar la cuarta semana sin período la señorita choi declara que es por razones de la clínica que no emitan resultados de embarazo, Un lado no podía presentar el certificado médico de embarazo que se emite después de muchas pruebas. Así que esto es una de las pruebas de que ella no esta embarazada.
Q: Tratamiento después de aborto involuntario
R: "Un lado no podía presentar cualquier cosa por ella.
Q: ¿No fue porque ella nunca estaba embarazada y abortado?
R: Aparte de certificado médico para la cuarta semana sin período, dijeron que presentarán mensajes de texto. ¿Cómo pueden ser evidencia?
Oído que hay un amigo que puede confirmar el embarazo.
Incluso si A le dijo: 'Estoy embarazada, "¿cómo puede ser el amigo testigo? Eso es algo que el amigo no puede reclamar.
Se necesita certificado médico como prueba. Más se necesitan los certificados médicos para el tratamiento de aborto involuntario y el embarazo. No entiendo por qué no pueden presentar los documentos
Q: ¿Cuál es la mayor pregunta?
R: A y KHJ se reunieron el 20 de diciembre la última vez. De un certificado médico que muestra la impregnación en diciembre 20. El 03 de enero KHJ fue informado del embarazo. Así se confirmó en 12 a 13 días. Por OB y especialista en G, que es el momento solamente [en casa] la prueba de embarazo en orina es posible. Para la confirmación del embarazo, clínica debe ejecutar pruebas como análisis de sangre. Pero un lado, dijo hoy que se confirmó con [auto] probador embarazo. Tiene sentido?
Estoy tan seguro de que después de escuchar lo que decían no hay ni el embarazo ni aborto involuntario por A.
Q: ¿Por qué KHJ le entrego 600 MW a "A" antes 1.6 BW de la demanda?
Q: ¿Cómo esta la condición de KHJ?
[es tan desgarrador ver cuánto sufrió por todo esto.
Ese es el final de la parte de la entrevista de Abogado Lee.
Voy a tomar un descanso y traducir algunos más, ya sea del mismo artículo u otros. Gracias! #Justice4KHJ #김현중 #명예 #회복
Llore mucho después de traducir porque es tan desgarrador ver tanta injusticia para una muy buena persona y su familia.
retweets y comentarios.
Yo haré todo lo posible para comprobar todos ellos y responder si no estás preguntas. También a todas las palabras de aprecio por la traducción! Gran abrazo
Cuarta semana sin período no significa que es la cuarta semana de embarazo. Simplemente significa persona no ha menstruado por 4 semanas, eso se puede deber a que el estrés, mala alimentación, comer cosas ácidas, etc. el periodo una vez al mes se sale de lo regular y se descontrola.
La evidencia de un embarazo: solo cuarto semanas sin ningún período. Esto no significa que la persona se encuentra embarazada. en la prueba de embarazo auto casa en 12-13 días del supuesto embarazo que se consumo el el 20 dic.
Se ha manifestado que el lado de la señora Choi ha sido incapaz de presentar una prueba del primer embarazo y el aborto involuntario reportado.
.png "English"){kind=small}
