[04.12.13] (Trans) Kim Hyun Joong agradece a sus fans por haber ganado en los ‘Yahoo Asia Buzz Awards 2013’

Kim Hyun Joong agradeció a sus fans por haber ganado en los ‘Yahoo Asia Buzz Awards 2013’

Kim Hyun Joong recogió el premio, por quinto año consecutivo, en los ‘Yahoo Asia Buzz Awards 2013’ que se llevaron a cabo en Hong Kong. Recibió el título de ‘Top Buzz Artista Coreano’, el cual premia a la estrella corena más buscada en los portales virtuales durante el año. El cantante convertido en actor, no pudo asistir al evento del 1 de diciembre debido a conflictos con su agenda pero, se aseguró de agradecerle a sus fans.

Kim Hyun Joong compartió, “Escuché la noticias de mi premio mientras grababa el drama ‘Generation of Youth’, debido a mis horarios de grabación no pude asistir a la ceremonia de premiación pero gracias a todas las fans por su apoyo incondicional durante estos cinco años… les regresaré el apoyo con una buena actuación y música.”

¡Felicidades, Kim Hyun Joong!

Créditos: http://www.allkpop.com/ + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Read More

Kim Hyun Joong's Official WEIBO Update today, 11-21-2013

Kim Hyun Joong's Official WEIBO Update today, 11-21-2013
"to Sina Weibo: Please show your love it thank you - Hyun Joong"

Cr: http://weibo.com/hyunjoongk 
Via : Deanna Dsc 

Read More

Kim Hyun Joong - Weibo Official Site Update [19.11.13]

Kim Hyun Joong - Weibo Official Site Update [19.11.13]

Kim Hyun Joong actualizó su Weibo con estas fotos y un mensaje para los fans. Obviamente, el pelo lo lleva una vez más corto para prepararse para el drama. ¡Mañana será el día de las fotos para poster! ¡Por favor esperarlo!

Para los Sina Weibo Fans, [11.18] "Que todo el mundo por favor muestre su amor y apoyo. Gracias a todos." ~Hyun Joong

Hyun Joong esta participando en el evento benefico de Sina Weibo para donar libro para los niños en las areas rurales de China.

Hyun Joong pide a todos que se unan a la actividad benefica y la donación se destinará a la compra de libros para los niños pobres.


Source: http://weibo.com/hyunjoongk
Credit: @AlienPrinceKHJ + @wangziqi + @Oi Yin 21 + @mollybb0706 + Henecia青贤
info+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Read More

KHJ latest WEIBO update today 11-19-2013

#김현중 HyunJoong asks everyone to join the charity activity. Donation will be spent on buying books to the poor children.

cr: @mollybb0706 + Rukubebe + tagged

Post.: World Fans Club of Kim Hyun Joong. + Henecia Venezuela Official Fan Club ( Kim Hyun Joong)

Read More

KHJ latest WEIBO update today 11-19-2013 [2]

KHJ latest WEIBO update today 11-19-2013 [2]
cr: http://weibo.com/hyunjoongk

Read More

KHJ latest WEIBO update today 11-19-2013 [1]

KHJ latest WEIBO update today 11-19-2013 [1]
cr: http://weibo.com/hyunjoongk

Read More

Mientras tanto, gracias por mirar Barefoot Amigos ^ ^

[Trans]Mientras tanto, gracias por mirar Barefoot Amigos ^ ^
 金贤 重: 그동안 맨발 의 친구들 시청 해주셔서 감사 합니다 ^ ^

Read More

[From Hyun Joong] Message to Fans Regarding the Cancellation of FIREWORKS EVENT IN AKARENGA

[From Hyun Joong] Message to Fans Regarding the Cancellation of FIREWORKS EVENT IN AKARENGA
KHJ HAS delivered his message to his Fans; .
first of all, I would Like to say to everyone, I am so sorry . We had to Cancel Our performance Due to typhoon for the sake of safety of my Fans I had prepared for whole year this event and feel frustrated, but I understand Fans would be much Regretful for, I can not Find any Words to say to my Fans. there is a saying, "after a Storm comes a Calm." I am sure We Could Become more strong after this experience. Before I End, I would Like to say Thank you and leave Encouraging Words to all the staff who Worked hard for this event. I would Like to Come back again with a Fabulous Stage. and I Promise you fireworks someday. everyone, Please stay happy. and do be careful of typhoon and Cold.Sincerely Kim Hyun Joong 2013.09.15 messages I have received to everyone from fans of Kim Hyun Joong.+ + + first, to the fans, I want to tell the word sorry, and sorry. A sudden typhoon can not even expected, safety of the people of the fan, it was not forced to interrupt the performance tentatively. There unfortunately are ready period of one year, I still is frustrating, but I think the fans and Irassharu regret more, I do not know we should tell any words. There is a saying that the "firm ground raining". It is hoped that would be a chance to get used to even more vigorously than to build on this experience. I think because of the performance, even people of all staff who have shed sweat, you can send a word of encouragement and benefits, and want to put the brush here once. We would like to come again, to prepare a great stage further. And I promise fireworks when one day also. Please spend to get everyone happy fan. And please be careful not to catch a cold and typhoon.
Hyun Joong worship
Source: http://www.universal-music.co.jp/kim-hyun-joong/news/2013/09/15-1/?fb_action_ids=202345983273192&fb_action_types
Translation: @_tomato99
Via Nadzyvy kim
Posted : World Fans Club of Kim Hyun Joong

Read More

Mensaje de Kim Hyun Joong: La cancelación de 'FUEGOS ARTIFICIALES en Akarenga' en Japón [13.09.15]

Mensaje de Kim Hyun Joong: La cancelación de 'FUEGOS ARTIFICIALES en Akarenga' en Japón [13.09.15]

En primer lugar, me gustaría decir a todos, lo siento mucho. Tuvimos que cancelar nuestra actuación Debido al tifón en pos de la seguridad de mis fans, me había preparado todo el año para este evento y se siente frustrante, pero entiendo sería mucho más lamentable para mis fans, no puedo encontrar palabras para decir a mis fans. Hay un dicho, "después de una tormenta viene la calma." Estoy seguro de que podemos llegar a ser más fuertes después de esta experiencia.

Antes de terminar, me gustaría decir gracias y dejar Palabras de aliento a todo el personal que trabajó duro para este evento. Me gustaría volver otra vez con un escenario fabuloso. Y prometo que algún día los fuegos artificiales. Todos, por favor, manténganse feliz y tengan cuidado del tifón y Cold.

Sinceramente Kim Hyun Joong

[Créditos] kathysbench.blogspot.com
[Source] http://www.universal-music.co.jp/

[Screencap] by: ss501ode.blogspot.com
[Translation] _tomato99 on twitter
[Traducción al Español] King Hyun Joong ~ Perú

Read More