[Entrevista] ~ Algunas preguntas de la entrevista para la revista HIGH CUT ^^ 2parte

[Entrevista] ~ Algunas preguntas de la entrevista para la revista HIGH CUT ^^

1) "Los tatuajes tradicionales coreanos tomaron aproximadamente 2 horas para dibujarlos".

2) Según Highcut, Kim Hyun Joong grabará en Shanghai el mes próximo si finalmente acepta la oferta para el drama 'Inspiring Generation'.

Según la revista Highcut, si Kim Hyun Joong acepta la oferta para el drama 'Inspiring Generation', van a empezar a rodar probablemente el próximo mes en Shanghai, China, después de la promoción del álbum "Round 3" este mes de agosto.

P: Anteriormente has mencionado alguna vez que te desmayaste una vez en tu restaurante despues de comer jjambbong picante, ¿cierto? Entonces, ¿por qué comiste jjambbong picante? (risas)

KHJ: Esto ocurrió hace como dos años y medio, durante el primer álbum que lancé, Break Down. Aunque parezca gracioso ahora, en aquel momento realmente fue serio porque casi perdí la conciencia dentro de la ambulancia. Mi visión se volvió en blanco y tenia espuma en la boca. Cuando era mas joven, llegue a ver como tres veces como los patinadores artísticos, o los de velocidad, sufrieron una conmoción cerebral al caerse y por sus bocas salia esa misma espuma, las manos tiemblan, tratando de aferrarse a cualquier cosa.
Tal vez mi condición fue similar cuando estaba en la ambulancia. En el hospital, me dijeron que mi presión arterial se disparó ese momento. Ese día cuando fui al restaurante, pedí solo un jjambbong picante de nivel 3, pero ahjeossi me trajo la sopa de nivel 5 como un servicio también. Después de beber la sopa me derrumbé. Tal vez hicieron que fuese aún más picante que el nivel 5 porque (soy) un artista.

P: Te has estado preparando mucho para este regreso tan esperado, ¿has dejado que algún miembro de SS501 escuche alguna de las canciones antes que nadie, o ellos te han dejado algún mensaje de apoyo?

KHJ: Yo no podía revelar el proceso del álbum a nadie. Ni siquiera hablé de ello con mi familia. Yo les he dado entradas para mis conciertos (a mi familia) pero ellos tienen que comprar el álbum por ellos mismos (jajajajajaja ni a tu familia lider? jajajajajaja). Los detalles del proceso de grabación solo lo sabían algunos miembros del staff, que trabajaron en el álbum. Así solo quiero aumentar el nivel de satisfacción cuando todos escuchen el álbum.

P: ¿Qué vas a hacer cuando llegues a los 40 años?

KHJ: Quiero construir una pensión en la isla de Jeju. También voy a poner una tienda de buceo, pero sinceramente no creo que vaya a ganar dinero con el buceo.

No quiero sonar como un ambientalista, pero mientras he estado haciendo submarinismo, me he dado cuenta de que la superficie del mar es muy bonita, pero el interior está muy sucio. Hay botellas de Makgeolli (vino de arroz) en las redes de pesca, latas de cerveza, y muchas otras cosas. Incluso aunque quieras recoger todo esto, no puedes.

En el futuro, quiero hacer una buena tradición de reunir a otras personas que también les gusta el buceo para limpiar el mar juntos. Si no hay peces también voy a crear refugios de peces.
Los corales son conocidos como los organismos de crecimiento más lento, para crecer hasta el tamaño de una palma de la mano, en torno a 20 cm, tienen que pasar 20 años.
Voy a tomar las cosas que la gente tira y quedan atrapados en las redes, pero sería genial evitar que esas cosas entrasen en el mar de antemano en su lugar.

creds: @heavenly606 + @babypowder8666 + @5StarsAs1 + @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)