¡Bienvenidas!

¡Bienvenidas!

Reproductor Henecia

https://www.youtube.com/watch?v=ZTSCdtjcch0

domingo, 29 de septiembre de 2013

[Traducción Full] SS501 Charla en el concierto de Heo Young Saeng
creditos: http://ss501official.blogspot.com/2013/10/translation-ss501-talk-at-heo-young.html?spref=tw


JM: Vamos a saludar a todos juntos YS: Adelante, líder HJL: Hola a todos
Grupo: Somos SS501 JM: Ha pasado mucho tiempo. Vamos a tomar a su vez presentarnos. HJB: Empecemos de su lado (en referencia al equipo de JM) JM: Yo siempre he aceptado este tipo de acuerdo .. Hola a todos .. ha pasado mucho tiempo desde las cinco de nosotros están juntos en el escenario delante de todos ustedes .. Soy Sexy Carisma Park Jung Min. KJ: Hola a todos! Cuánto tiempo sin verte .. Soy el centro de siempre de SS501 Kyu Jong .. Estoy muy feliz de verlos a todos ... YS: uh .. Hola soy pequeño príncipe de SS501, Heo Young Saeng HJB: Hola eveyone, estoy de SS501 Kim Hyung magnae junio muy feliz de verte .. HJL: Hola a todos. Soy líder de SS501, Kim Hyun Joong, muy feliz de verte .. YS: Kyu Jong, ¿puedes cantar? ¿Hay todavía un montón de tiempo que queda (en referencia al servicio militar) KJ: uh .. No hay necesidad de un micrófono. El hecho es que había muchas ganas de estar juntos con todos ustedes en el escenario, sino porque todavía estoy en los deberes militares, no puedo cantar, .. pero no canto no es bueno .. Después de mucho pensamiento. Me decidí a venir y conocer a todos .. Fans: está bien YS: Los miembros son todos muy ocupados, pero ellos vinieron .. Gracias .. Así que ha llegado el tiempo pasado con los miembros de estos puntos .. HJB: Usted ha trabajado duro para obtener todos los que estamos aquí, y ahora quiere acabar con ella con tanta facilidad? Caray ... JM: El poner de esa manera es un poco ... pero me he preparado el escenario para Urman .. Pero YS quería que saliéramos a la vez, él había planeado ese tipo de concepto .. pero terminando como este es un poco triste ... ¿por qué no hacemos algo? YS: ¿Cómo qué? JM: Terminando esta abrupta es triste, ¿no? HJL: bueno, defitenitely no rehease esto ... No cantamos "En la quietud de la noche anterior? Será capaz de hacer una actuación improvisada para esta canción .. ¿Podemos hacerlo? HJB: He encontrado que la clave .. HJL: no tenemos otra opción, incluso si no podemos ... JM: ¿Podemos hacerlo? ¿Podemos hacerlo? Espera un momento ... Fans: Oppa .. ¿qué estás haciendo? (mientras canta, alguien se dio cuenta de la cantante se había olvidado de las palabras de la canción ..) Después de cantar HJB: Porque es demasiado nervioso  (que ha sido desde hace mucho tiempo KJ canta) KJ: Es realmente así ... ¿Puedes escuchar mi corazón ... lo que realmente es ... mucho tiempo ha pasado ... HJB: Seguro YS: Si era sólo yo cantaba ... haha Fans: Está bien ... está bien ... KJ: Ustedes pueden entender ¿verdad? Esta canción debe ser de 2005 .. HJL: Es invierno de 2004 HJB: en la sala de ensayo KJ: estábamos juntos en la sala de ensayo, tocando el piano, jugar en serio ... el tiempo vuela ... No puedo creer que ya estamos esta edad ... tienen que hacer nuestros deberes militares .. HJL: ¿Eres tú el uno va? ¿Por qué lloras? ¿Estás llorando porque todavía tiene un montón de tiempo que queda para servir? ¿No debería ser el YS llanto? ¿Por qué lloras? JM: Yo sé YS no está llorando porque no entiende la situación. KJ está en medio de su alistamiento, es por eso que está llorando ... jajajaja - KJ tendrá que seguir haciendo sus deberes militares .. ¡Esperamos que todos le dará mucho apoyo. También voy a decir algo a YS, en primer lugar, su salud es bastante buena ... un montón de cosas va a suceder en el ejército, que sería bueno si usted puede tomar algunas cosas fuera de esa experiencia y conquistar con facilidad .. Fans: ¡¡¡Que te corte el pelo (JM actúa como si no supiera lo que los fans han dicho)  HJB: (que) le dijeron a cortar el pelo! JM: Durante los ensayos. Hyung Jun me dijo "Estoy Goo Jun Pyo" HJB: Ir a Taiwán JM: Soy sorpresa .. que está bien si estoy Goo Jun Pyo, Mal está bien ... tenemos perro (HJL), tortuga (HJB) .. todos están aquí KJ: Aparte diciendo SS501 mansae juntos. Digamos HYS Mansae JM: Sería lamentable que no decimos SS501 Mansae .. HYS Mansae ... GRUPO: 1-2-3 SS501 Mansae, HYS Mansae HJL: hoy en día, hemos llegado a este punto .. esto es ... Grupo: SS501
* Esta es la traducción de trans chino que se traduce por ALLPJM

PJM: Todo el mundo Vamos a darle nuestros saludos

HYS Líder:

HJL: Hola a todos

501: Somos SS501

PJM: lo que realmente ha pasado mucho tiempo, vamos a empezar con la introducción de nuestros miembros

HJB: Vamos a empezar con usted ...

PJM: Yo siempre estoy bajo este tipo de acuerdo ....

Hola a todos, ha sido mucho tiempo el 5 de nosotros nos quedamos en el escenario para satisfacer a todos .. Soy Sexy Carisma Park Jung Min .. ^ ^

KKJ: Hola a todos, mucho tiempo sin cumplir ... Yo soy el que hace mi servicio nacional Jeongju, centro eterno de SS501, mucho gusto a todos los presentes ..

HYS: Sí, las responsabilidades que salen ...

Hola a todos, soy pequeño príncipe Heo Young Saeng de SS501

HJB: Hola a todos. Estoy SS501 de ... eehh .. maknae Kim Hyung Jun, nice to meet a todos

HJL: Hola a todos, soy el líder de SS501 Kim Hyun Joong, mucho gusto a todos

HYS: Kyu puede cantar ahora? ¿Cómo queda mucho tiempo?

KKJ: Sí, No usar micrófono ya .. En realidad tenía muchas ganas de estar con ustedes, pero yo todavía estoy haciendo mis servicios nacionales, por lo que no puedo cantar .. pero si ese es el caso (no cantando) no me parece correcto. Con tales pensamientos, se me ocurrió para satisfacer ustedes ..

Triple S: está bien ....

HYS: Con todos los miembros de los horarios tan ajustados y aún así ser capaz de llegar, estoy muy agradecido .. Muy, muy agradecido .. Entonces, el tiempo con los miembros deberá terminar aquí ...

HJB: Tomó mucho esfuerzo para pedirnos que venir aquí, ¿cómo podemos acabar con ella con tanta facilidad? Realmente ....

YS: De repente, no sé cómo continuar más, no hay guión, así .... (Me:. Haha YS que siempre no saben qué decir) YS: ah ~ ~ Realmente realmente .... Agradecido por los miembros que vinieron. Ahora, todo el mundo tiene prisa por volver a sus horarios Fans: No ir ~ ~ YS: Hyun Joong tiene demasiados película dramática, Hyung Jun tiene un drama filmar también, Jung Min tiene que prepararse para su musical, especialmente Kyu Jong, tiene para cumplir con sus obligaciones nacionales en Jeongju .... parece que todo el mundo tiene para exprimir el tiempo ........................ JM: A pesar de que estamos ocupados con nuestras actividades individuales, sino pensando en el día .. un día como este, cuando el 5 de nosotros puede estar en el escenario juntos ..... Espero que todo el mundo nos apoye aún más a medida que esperar para nosotros ~ KJ: Entonces, antes de irnos, a partir de Hyun Joong hyung, todo el mundo da Young Saeng un mensaje ~ HJL: En el concierto de hoy, hay un montón de gente que le gusta Young Saeng, las personas que lo aman. A pesar de que no puede cumplir con él todos los días, acaba de dejar los 2 años anteriores (Me: No estoy muy seguro), por lo que no se siente aburrido / triste. Se le puede escribir cartas (si ur aburrido). 2 años más tarde, espero que todo el mundo le da más amor. HJB: Voy a ir a visitar (lugar del ejército de YS) a menudo ~ A pesar de que, hace 2 años, pero durante este período de descanso, es un buen momento para dinamizar y reflexionar. Yo creo que él va a volver a una etapa incluso mejor para todo el mundo ... entonces, usted siempre será nuestro nutria, tener un viaje seguro y volver con seguridad. Usted ve que hay mucho de la gente aquí, así que u necesidad de volver con seguridad, todo lo mejor ~ KJ: uh .... eh? En primer lugar, voy a volver en julio del próximo año. Cuando vuelva, hyung Young Saeng se seguirá cumpliendo su deber ... Ahora que YS hyung es el que entra, voy a ser el que lo visita. Antes de entrar en el ejército, Young Saeng ha estado trabajando duro como un miembro de SS501. Después de su regreso, siempre habrá una mejor posición para YS hyung. Ahora, se siente raro. Ah ~ ~ Es realmente extraño ~ Porque desde hace mucho tiempo, he estado buscando, de repente (YS) va a dar de alta ... es por eso que es muy raro .... realmente ... (Fans: No llores)

JM: En realidad, diciendo que esto es un poco ... pero la verdad es que preparó el escenario hombre UR. Pero joven Sang quería que vayamos uno por uno. Era el concepto que preparó ... pero si que acaba de terminar de esta manera, que va a ser una lástima ... entonces, vamos a hacer algo? YS: ¿Qué? JM: ¿no es una lástima que salir con tanta prisa? HJL: Entonces ... éste es de ninguna manera hemos preparado ... no cantamos en la quietud de la noche anterior? Si lo hacemos ahora, será posible? ¿Posible HJB: (prepara) encontré la clave ya HJL: no hay otra opción, incluso si no puede .... (HJL prepara a toda prisa) PJM: ¿está bien? ¿Está bien? Hahaha ~ espera espera Fan: ¿qué está haciendo oppa parado solo (¿qué nadie se dio cuenta de la voz principal olvidó la letra) (el caos después de terminar cantando) HJB: porque está nervioso (kyu no he cantado desde hace mucho tiempo) Kyu : la verdad me gusta mucho este ~ U puede sentir latidos de mi corazón? En serio ... esta bien .. aun después de tanto tiempo .... HJB: Eso es correcto HYS: Si este soy yo cantando ... jeje .... Fans: esta bien! KKJ: chicos U entenderán bien? La canción debe ser de 2005 HJL: Su invierno 2004 HJB: En la sala de prácticas KKJ: Estábamos en la sala de ensayo juntos, tocando el piano, practicando duro ... sin saberlo, estamos ya de esta edad .... y la necesidad de cumplir con nuestros deberes para con la nación .... HJL: son U la va? ¿Por qué están llorando U? Son U llorando porque u todavía tiene mucho tiempo para servir? Young Saeng debe ser el llanto? ¿Por U llorar? PJM: Lo sé, Young Sang no conoce la situación que por eso no está llorando. KJ está experimentando lo que es por eso que él está llorando ~ ja ......... Kyu sigue cumpliendo con su deber, los pls lo apoyan todos ~ Yo también quiero decir algo a los jóvenes Saeng. En primer lugar, originalmente ur cuerpo es muy saludable .. haha ... un montón de cosas va a suceder en el ejército, su no es malo aprender algo de ella .... se puede comparar con lo que está sucediendo en la sociedad ..... el YS actual es muy excepcional, pero espero que pueda dejar su orgullo, esperando la oportunidad de volver ..... Fan: cortar el pelo! JM no sabía lo que estaba pasando inicialmente HJB: Fans piden u para cortar el pelo! ¡¡¡ PJM: En la sala de espera, HJB dijo que me parezco a Dao Ming Si (Taiwán ver de gu junio biao) HJB: basta con ir a Taiwan PJM: realmente sorprendido, hoy puedo ser ming dao si, puedo ser caballo demasiado ... hay un perro aquí y una tortuga también .... todos los presentes (divertido tsk.making del líder y el bebé?) KKJ: además de decir SS501 mansae, también tenemos que decir que la alegría Young Saeng mansae ~ vamos a guapo YS colgado, ¿de acuerdo? PJM: Es lamentable, si no decimos 501 mansae ~ entonces .. SS501 mansae, Young Saeng mansae ~ 501: 1-2-3 SS501 mansión, Heo Young Saeng mansae ~ HJL: permite acabar con ella hoy, hasta el momento ha sido .... 501: SS501. gracias a todos



0 comentarios:

Publicar un comentario