la Historia de Kim Hyun Joong

Traducción:
Aquí, me gustaría compartir una historia. El cantante coreano Kim Hyun Joong ha abierto su cuenta Weibo Sina, y tiene más de 2,9 millones de seguidores, la mayoría de ellos son los internautas chinos. El 20 de abril de 2013, el condado de Lushan, en la provincia china de Sichuan sufrió enormes pérdidas después de un terremoto de 7,0 grados. Tan pronto como Kim Hyun Joong se enteró de esta noticia, donó 100 millones de won coreano y no reveló al público. Al beneficiario de la donación publicó su información de donación en línea, Kim Hyun Joong recibió elogio de fans. Se unieron a través de internet, donaron dinero y bienes a nombre de Kim Hyun Joong, el envío de su amor y bendiciones a las personas en el área afectada.

Enlace de la noticia original (en chino)
http://news.xinhuanet.com/world/2013-12/10/c_125838121.htm
Our idol and the best kind and noble sama!!

Lu Wei, director of China’s State Internet Information Office, mentioned Kim Hyun Joong's donation after Sichuan Ya'an earthquake at the beginning of his keynote speech at the 2nd China South Korea Internet Roundtable Conference held in Seoul on Dec 10, 2013.

Here is what he said during the speech.
在这里，我想和大家分享一个故事。韩国歌手金贤重在中国的新浪微博开设了个人账号，微博粉丝有290多万，绝大多数是中国网民。今年4月20日，中国四川省芦山县发生7级强烈地震，灾区受损严重。金贤重得知消息后，第一时间捐款1亿韩元，自己并没有向外界透露。当受赠方将捐款消息在网上发布后，得到了粉丝们的广泛称赞。他们通过互联网自发组织起来，以金贤重的名义捐款捐物，向灾区人民送去爱心和祝福。

Translation:
Here, I would like to share a story. The Korean singer Kim Hyun Joong has opened his sina weibo account, and have more than 2.9 million followers, most of them are Chinese netizens. On April 20, 2013, Lushan County in China's Sichuan Province suffered huge loss after a 7.0 earthquake. As soon as Kim Hyun Joong learned of this news, he donated 100 million Korean won and didn't reveal it to the public. When donation recipient published his donation info online, Kim Hyun Joong received compliment from fans. They united through internet, donated money and goods in the name of Kim Hyun Joong, sending their love and blessings to people in the stricken area.

Link of original news (in Chinese)
http://news.xinhuanet.com/world/2013-12/10/c_125838121.htm

Credit: @betty_henecia