Tweet / Traducción: MichLui @ Princessmich123
Jiangsu Programa de TV vía satélite <带 你 看星星> el 9 de mayo 2014 - Traducción aproximada de las preguntas hechas a HJ durante el programa (parte 1)
Q1. ¿Por qué decidió participar en Inspiring Generación?
HJ: En dramas anteriores como Boys Over Flowers y Playful Kiss, yo siempre había presentado un muchacho tipo flor una imagen dulce y suave. Pero esta vez me gustaría presentar una imagen más varonil, así que eligió el drama inspirador generación que me permita asumir nuevos retos de actuación, así como presentar una nueva imagen de la marca a los espectadores.
Q2. Dado el carácter Shin Jung Tae tenía un montón de escenas de lucha, el MC le preguntó HJ si había aprendido artes marciales antes.
HJ: Si bien no ha aprendido artes marciales en sí, dado que soy un cantante y resultaba más fácil (en comparación con otros) para aprender los movimientos de lucha. Más importante para HJ, que trataría de infundir las emociones correctas en la lucha / golpe de la escena de lucha. Por lo tanto, no fue demasiado difícil para él hacer las escenas de lucha.
P3: Como no hay muchas escenas de lucha en el GI, hembra MC preguntó HJ si hubiera sufrido alguna lesión.
HJ: HJ mencionó que hubo lesiones leves y contusiones (y crían sus dos manos para mostrar las cicatrices / heridas) pero reconoció estas cicatrices / heridas como "medallas de honor".
P4: Mujer MC preguntó cuando él sufrió 'esas lesiones durante el rodaje de un drama, habría pensado que sería más fácil ser un cantante en su lugar.
HJ: Francamente, actuar y cantar son dos campos diferentes / separadas. Las personas tienden a ver sólo el lado glamoroso de cada uno de ellos, pero cada campo tiene sus propios retos y no es fácil en absoluto. Al igual que ahora, cuando se está preparando para su nuevo álbum que estaría pensando en la actuación y tendría el deseo de ir y actuar. Pero cuando él está actuando, estaría pensando en convertirse en un cantante y quería ir y cantar en su lugar.
Q5: Mujer MC preguntó HJ cómo se las arregló para llegar a desempeñar el papel de Yoon Ji Hoo en el popular drama - Boys Over Flowers.
HJ: Francamente, no estaba muy seguro de ello, ya que no sabía nada de la serie manga "Boys Over Flowers". Plus basado en su personalidad que le no gusta mucho esa serie de manga.
HJ: HJ mencionó que él no podía entender el carácter Yoon Ji Hoo en un primer momento como lo había hecho pequeñas experiencias similares a las del personaje. Como tal, él no estaba interesado y quería rechazar la oferta ya que no estaba seguro de ello (pero el macho MC agregó que otros estaban ansiosos por acción repentina el papel!)
Así que, en principio, iba a pasar el tiempo tratando de averiguar el carácter tales como la forma del carácter Jihoo celebraría sus palillos, iba a ser un zurdo, etc Así que él tendría muchos pensamientos sobre él y que haría mucha investigación. Pero cuando empezó a actuar en el drama, sin él darse cuenta, dejó de ser 'Kim Hyun Joong' y se puso al muchacho gentil en el drama. A partir de entonces, HJ dio cuenta de que era posible para él actuar un personaje y él empezó a gustar la actuación y se dio cuenta del encanto / belleza de la actuación.
P6: Mujer MC preguntó HJ en la vida real si era como el personaje de Yoon Ji Hoo cuando se trata de amor (es decir que protegería a la chica en voz baja y sufrido en silencio).
HJ: Nope. Si se trata de una chica que le gusta, definitivamente luchar para conseguirla, incluso si tiene que caer con sus amigos a través de ella!
P6: Mujer MC preguntó HJ dado a sus personajes en el drama se gentil y caballeroso, ¿cuál sería el tipo ideal de HJ en la vida real.
Pero HJ en su modo de 4D le preguntó de nuevo si ella estaba preguntando sobre su tipo ideal de hombre o mujer! (LOL)
HJ: Para amigos varones, HJ disgusta personas que no son transparentes y tienden a tener algo que ocultar. Ya se trate de más de una pelea o tomando una copa, él preferiría la gente que puede mandar al traste a cabo y resolver el asunto de una vez por todas.
En cuanto a su tipo ideal de mujer, mencionó que ella debe ser capaz de beber bien y le gustaría a él y sólo a él.
El macho MC dijo que dada la buena capacidad de HJ para beber, que probablemente sería capaz de beber toda la noche hasta el amanecer, así que sería muy difícil encontrar tales mujer que podía hacerle compañía, haciendo coincidir con él! Pero HJ mencionó que aún sería importante contar con la determinación de probar!
Nota del Traductor: "Lo siento si alguna parte de la traducción parecía extraño que he traducido directamente de los subtítulos en chino en el programa."
Crédito Tweet / Traducción: junio @ June_Chapelle
Jiangsu TV de usted llevará a la pregunta estrella: ¿Cuál es tu tipo ideal? HJ: (serio) ... hombre o mujer? LOL!
Q: Modelo de conducta sigues? HJ: Parece que no tengo un modelo definido. En lugar de un segundo y que quien, yo quiero ser el primero
HJ: Si tengo un modelo a seguir definido en algun momento , voy a seguir sus pasos .. pero por ahora quiero Crear mis propios momentos (me gusta ^ ^)
HJ: quiero utilizar mi propia fuerza para realizarme ... Aferrarse a mis propias creencias yo quiero abrirme el camino para mi propia vida (siempre su mirada que atrae)
Crédito: TheAlienPrince @ AlienPrinceKHJ
[14.05.09] Entrevista de Kim Hyun Joong @ Jiangsu TV de "Take You to the Stars" (parte de HJ inicia desde 28:24) http://www. youtube.com / watch? v = gcZ9s2 ALS-k ...
[Q: ¿Su tipo ideal de mujer] HJ: En primer lugar, que sea buena en la bebida. Y entonces .. (una mujer que) sólo se ven
-As-adorable como siempre-la sonrisa del ojo de HJ ^ ^ [GIF]
MC: ¿Usted posiblemente tiene una nueva pregunta que sorprenderá a Bae Yong Joon en el futuro? HJ: Ninguno ~ ^ ^ (risas)
Crédito Tweet / Traducción: SP @ illublue 16h
Cr @张纯烨Weibo Una nota hembra MC con respecto a la entrevista con HJ #带你看星星#
140509 김현중 JSTV 대니 간성 성 인터뷰 Entrevista Kim Hyun Joong completa en JSTV "Bring You To The Stars": http:// youtu.be/xPvm91cV4J0 vía @ YouTube
.png "English"){kind=small}
0 comentarios:
Publicar un comentario